Collection de proverbes grecs anciens, dictons populaires et dictons en Grèce traduits en italien, comme témoignage de la sagesse de ce peuple de tradition ancienne.
Idiomes grecs
- Faites attention à vos ennemis, car ils sont les premiers à découvrir vos erreurs.
- Une ronce sèche ne peut pas être pliée.
- Comme un dieu, il me semble que cet homme.
- Le pain après le pain est également bon.
- L'homme est un monde miniature.
- Mais tu n'as pas à décider de l'autel.
- Il y a beaucoup de choses extraordinaires, mais il n'y a rien de plus extraordinaire que l'homme.
- Écoutez qui a quatre oreilles.
- Le jour voit les actions de la nuit et rit.
- Un méchant vit longtemps.
Lectures recommandées- Proverbes hébreux: dictons et idiomes
- Proverbes esquimaux: dictons et idiomes
- Proverbes roumains: dictons et idiomes
- Proverbes sur le bonheur: dictons populaires
- Proverbes calabrais: dictons et idiomes
- Écoutez les mots qui viennent du cœur.
- La fourmi a aussi sa colère.
- Le début de la sagesse est le silence.
- L'habitude crée une seconde nature.
- Les faits sont des fruits, les mots sont des feuilles.
- L'idiot se comprend par les mots, le vase par le son.
- Attendez le plus sage de tous les conseillers, le temps.
- Ils ont demandé des seaux et ont refusé les baignoires.
- Là où la colère sème, vous récoltez le repentir.
- Il n'est pas possible d'arrêter une grosse pierre lorsqu'elle a été libérée de la main, ni un discours lorsqu'elle est sortie de la langue.
- De nombreuses astuces connaissent le renard, un seul, mais grand, le hérisson.
- Un loup pourrait épouser un mouton avant que certaines choses n'arrivent.
- Le bavardage, que beaucoup de gens propagent, ne périt jamais complètement.
- Les navires vides font beaucoup de bruit.
Énonciations grecques
- La paresse est la mère de tous les maux.
- Mieux vaut écouter que parler beaucoup.
- La curiosité est le début de la sagesse.
- Un amour inapproprié n'est pas différent de la haine.
- Commettre deux fois le même péché n'est pas un signe de sagesse.
- Un poisson commence à puer la tête.
- L'enfer, inutile aux sages, est nécessaire à la plèbe insensée.
- Un troupeau sans berger risque de devenir de la nourriture pour les loups.
- Si vous dites ce que vous voulez, vous devez écouter en réponse à ce que vous ne voulez pas.
- Les yeux sont la demeure de la honte.
- Celui qui cesse d'être un ami ne l'a jamais été.
- La langue pour un homme est une arme plus tranchante que l'épée.
- Un cœur qui aime est toujours jeune.
- Le bon raisonnement nécessite plus d'adhérence que des mains solides.
- Vous pouvez apprendre la vérité d'un enfant ou d'un fou.
- C'est l'esprit qui voit et entend; tout le reste est sourd et aveugle.
- Quand le vin est à l'intérieur, les mots sortent.
- Lorsque le feu colle à la maison de votre voisin, le vôtre est en danger.
- Toutes les choses importantes à savoir sont difficiles à apprendre.
- Dans un instant, on peut passer du sublime au ridicule.
- De toutes les choses que la sagesse assure une existence heureuse, la plus grande est l'amitié.
- L'homme qui se noie s'accroche à ses propres cheveux.
- Le temps est un médecin qui guérit tous les maux.
- Une personne chanceuse est une personne qui plante des cailloux et récolte des pommes de terre.
Proverbes grecs
- L'eau et le feu ne peuvent jamais se mélanger.
- Un orateur sans jugement est un cheval sans bride.
- Faveur reçue, gratitude terminée.
- Les petites opportunités sont souvent le début des grandes entreprises.
- Le discours est séduisant, mais le locuteur n'est pas fiable.
- Le silence est souvent la pensée la plus sage pour l'homme.
- Si la peau de lion ne suffit pas, enfilez la peau de renard.
- Le sage apprend beaucoup de choses de ses ennemis.
- Tous les hommes par nature ont tendance à savoir.
- Le pouvoir montre l'homme.
- Mieux vaut apprendre tard que ne pas le faire du tout.
- Les siècles se copient.
- Connais-toi toi-même.
- Ceux qui ne supportent pas la malchance sont vraiment malchanceux.
- Tout coule.
- Les hommes font des plans et les dieux sourient.
- Vivez caché.
- Le sage apprend beaucoup de choses de ses ennemis.
- Je sais que je ne sais pas.
- La personne analphabète est comme un morceau de bois non sculpté.
- Comme tu voulais le prouver.
- Vous apprenez par la souffrance.
- La vie est courte, l'art est long, l'occasion qui passe, l'expérience dangereuse.
- L'homme est par nature un animal politique.
- L'homme est la mesure de toutes choses.
