Sélection de proverbes, dictons et idiomes esquimaux traduits en italien, témoignant de la sagesse de la population esquimaude divisée en ethnies inuit et yupique, habituée aux températures glaciaires.

Idiomes esquimaux

- Le temps et la glace sont d'excellents professeurs.

- Nous n'avons pas hérité de la Terre sur laquelle nous vivons de nos pères, nous l'avons empruntée à nos enfants.

- Ce n'est pas le froid qui tue, mais le vent.

- A force d'aimer une fleur, elle est née.

- Si vous ne voulez pas de problèmes avec l'ours, ne faites pas preuve de peur ou d'agressivité.

- Pour savoir où vous allez, vous devez d'abord savoir d'où vous venez.

- Vos chiens doivent être élevés comme vos enfants.

- Le caribou nourrit le loup, mais c'est le loup qui maintient le caribou fort.

- La vraie sagesse se trouve loin des gens dans une grande solitude.

Dictons esquimaux

- Après avoir été mordu par un ours, votre vie n'est plus si douce.

Lectures recommandées

• Proverbes hébreux: dictons et idiomes
• Proverbes esquimaux: dictons et idiomes
• Proverbes roumains: dictons et idiomes
• Proverbes sur le bonheur: dictons populaires
• Proverbes calabrais: dictons et idiomes

- Même l'aigle le plus fort ne peut pas aller plus haut que les étoiles.

- D'abord l'ours puis la mariée.

- Un sourire explique tout.

- Que votre organisme de bienfaisance augmente autant que votre richesse.

- Pour chaque ours polaire affamé, il y a un phoque qui rit.

- Ceux qui se vantent de leurs connaissances montrent leur ignorance.

- Le fouet fait le chien, le cadeau fait l'esclave.

- Si vous pensez qu'un trou dans l'eau est inutile, attendez l'hiver et essayez de pêcher.

Proverbes esquimaux

- Puissiez-vous avoir de la chaleur dans votre igloo, de l'huile dans votre lampe et de la paix dans votre cœur.

- Faites-vous des amis avec les loups, mais gardez votre hache prête.

- Peut-être qu'ils ne sont pas des étoiles, mais plutôt des ouvertures dans le ciel où l'amour de nos proches perdus se répand à travers et brille sur nous pour nous faire savoir qu'ils sont heureux.

- La langue est le seul outil qui affine à l'usage.

- Hier c'est de la cendre, demain c'est du bois. Aujourd'hui seulement, le feu flamboie.

- Un Esquimau sous trois couvertures meurt, deux Esquimaux sous une couverture vivent.

- Vous ne connaissez jamais vos amis et ennemis jusqu'à ce que la glace se brise.

- Que vous pensiez pouvoir ou non le faire, vous avez également raison.

- Lorsque vous êtes allé si loin que vous ne pouvez pas faire un pas de plus, vous n'êtes qu'à la moitié de la distance que vous pouvez parcourir.