Définition du Zen, étymologie du terme et de ce que le mot dérivant du chinois signifie et transformé au fil du temps en suivant un chemin qui remonte au bouddhisme.
Signification de Zen
Le mot Zen désigne un groupe d'écoles bouddhistes qui ont vu le jour au Japon et dérivent des écoles chinoises du bouddhisme de Chán, à leur tour traditionnellement créées en s'inspirant de la figure légendaire du moine indien Bodhidharma.
Pour cette raison, les traditions chinoises Chán, Sòn coréen et Thien vietnamien sont souvent définies comme zen.
À propos de l'origine du terme Zen, il faut dire que le Zen n'est rien de plus que la prononciation japonaise d'un caractère de l'alphabet chinois.
Dans de nombreux écrits occidentaux, ce caractère est rapporté en caractères latins avec l'intention de respecter sa prononciation chinoise, en suivant la méthode du pinyin, en le traduisant en Chán ou Wade-Giles Ch’an.
Cependant, il convient de rappeler que Chán renvoie le caractère en chinois, compris comme la langue officielle de la République populaire de Chine dérivée à son tour du dialecte de Pékin, qui était déjà considéré comme la langue principale du gouvernement chinois depuis le XIVe siècle.
Une étude plus approfondie révèle qu'en chinois moyen le même caractère était prononcé Zen et que les maîtres chinois apprenaient aux pèlerins japonais à prononcer ce caractère de la même manière, tout comme les missionnaires chinois qui ont prêté leur travail au Japon à l'école Chan, où ils étaient arrivés vers le XIIIe siècle.
Ce terme, qui dérive en fait de la langue chinoise moyenne, a été utilisé depuis la naissance du bouddhisme en Chine à des fins religieuses, indiquant les différents degrés d'états de conscience caractérisés par une compréhension exceptionnelle et résultant d'une profonde concentration méditative.
Plus tard, il est devenu une définition générique pour classer une typologie des religieux qui avaient choisi d'orienter leur vie principalement vers la méditation.
Les écoles du bouddhisme zen tirent leur origine de celles du bouddhisme Chán, fondé en Chine par le moine indien Bodhidharma, qui était une figure légendaire très respectée à ces endroits.
Selon certaines théories, ces idéologies ont été transférées au Japon par certains moines Tendai qui sont rentrés de Chine, selon un autre courant de pensée, ils ont plutôt été introduits par des moines chinois qui travaillaient comme missionnaires au Japon.
Lectures recommandées- Ce que signifie vraiment aimer une personne
- Que signifie le blog: du journal personnel au site Web
- Zealous: ce que cela signifie, signification et synonymes d'un dérivé du zèle
- Chat: signification du terme
- Que signifie cool: le privilège de faire de la mode et de la tendance
Mais le bouddhisme zen, en tant qu'enseignement indépendant, tarde à se répandre au Japon en raison des difficultés rencontrées pour tenter de rendre le zen autonome de l'école Tendai.
