Sélection de proverbes, dictons et idiomes mexicains les plus utilisés au Mexique, traduits en italien, témoignant de la sagesse de son peuple.
Idiomes mexicains
- Le baiser combine deux respirations vitales, pas deux bouches.
- Toutes les femmes s'appellent Maria parce qu'elles sont toutes nées de la mer.
- Il y a une distance insurmontable qui me sépare de toi; mais il y a un pont sur l'abîme, où nous nous trouvons parfois.
- Les gens en savent plus qu'ils ne le pensent, pensent plus à ce qu'ils disent et disent plus qu'ils ne savent.
- Développer, c'est seulement supprimer ce qui nous empêche d'être. Il s'agit plus de retirer que de mettre.
- La pensée procède par sauts, associations, bifurcations progressives; pour cette raison, il a la forme d'un arbre.
- Il y a des œuvres d'art dont le génie consiste à être de brillants plagiats.
- La réalité a une surface poreuse: elle transpire les rêves liquides.
- En art, la jouissance du procédé est supérieure à la jouissance du produit.
- Si le corps est une image, l'esprit est un hologramme.
Lectures recommandées- Proverbes hébreux: dictons et idiomes
- Proverbes esquimaux: dictons et idiomes
- Proverbes roumains: dictons et idiomes
- Proverbes sur le bonheur: dictons populaires
- Proverbes calabrais: dictons et idiomes
- Les préfaces parfaites rendent inutile la lecture du reste du livre.
- Les clés de l'univers n'ouvrent pas la réalité ultime.
- Faire l'amour de manière imaginaire produit des enfants imaginaires qui doivent encore être entretenus.
- Si Dieu n'existait pas, cet être qui pouvait certifier cette non-existence serait comme un Dieu.
- Nous recherchons désespérément des paradis pour les convertir en enfers.
- Une main rêve de ce que l'autre écrit; un œil voit ce que l'autre ignore.
- La métaphore est le pont qui relie le visible à l'invisible: le poète est un constructeur de ponts.
- Nous vivons dans un siècle qui, au lieu de produire des chansons, produit des désenchantements.
- Si j'étais architecte, je construirais des nids.
- Le mur qui nous empêche de passer, peut aussi être la fenêtre qui nous permet de voir.
- Les rides font que le visage du vieil homme ressemble à la face de la terre.
- Mourir dure toute une vie, vivre ne dure qu'un instant.
- La nuit dort tranquillement: elle a survécu à la journée.
- Tout existe grâce à cette paire de marcheurs: le soleil et la météo.
- Le temps a des cavités, des déserts, des fissures, des élévations, des abîmes ... une géographie du temps doit être écrite.
- La dernière goutte du vase est la plus consciente de son individualité.
- La turbulence est au centre du calme, tout comme le calme est au centre de l'ouragan.
Énonciations mexicaines
- Comme un corps qui est bercé dans le hamac, donc l'espace est bercé dans le temps.
- Assurez-vous que la fenêtre est plus grande que le mur.
- Des coïncidences se produisent là où les engrenages du destin correspondent.
- L'humilité des choses: observez comment elles s'organisent tranquillement là où vous les posez, modestes, silencieuses, obéissantes ...
- Nous autres, les morts de l'avenir, avons déjà le mal du pays pour nos vies.
- La porte est la seule qui ne peut pas entrer ou sortir.
- Seul un autre créateur peut tenir compagnie au créateur.
- La solitude de la multitude est la plus solitaire.
- La vie est parfois vécue moins d'une fois.
- Un tonneau plein de rien ne pèse plus qu'un tonneau complètement vide.
- Même les mots ont la peau et les fruits.
- Répéter les mêmes erreurs est très ennuyeux; essayez au moins de nouvelles erreurs.
- Ça fait plus mal ce qui n'a jamais été rencontré que ce qui a été perdu.
- Si vous cherchez ce que vous ne trouvez pas, vous ne trouverez jamais ce que vous ne cherchez pas.
- Le Christ, plus qu'un monument à la mort sacrifié sur l'arbre de la croix, est un fruit immortel de l'Arbre de Vie.
- Vous n'êtes pas sorti de courtoisie, vous êtes juste venu voir ce que vous auriez perdu si vous n'étiez pas venu.
- Rien et tout sont le même nombre; en fait, absence de numéro.
- Lorsque nous nous réincarnons, ils nous donnent un nouveau look pour une âme usée.
- La colonne qui soutient le toit du monde pourrait être une montagne, un arbre, un atlas ou le fil vertical d'une toile d'araignée.
- L'ignorance ne sait pas ce qu'elle ignore, la sagesse le sait.
- Le but de l'exploration est de toucher le bas, toucher le haut, toucher les limites, toucher ... pour voir s'ils nous ouvrent la porte.
- À certaines occasions, nous n'avons d'autre remède que la maladie.
- Dieu quand il crée crée ce qu'il dit; pour cette raison, il apprécie très bien ses paroles.
- Le miracle se produit quand il veut, pas quand il veut.
- La tentation de la vie est de douter de sa réalité. La tentation du rêve est de douter de son irréalité.
- Dieu n'écrit pas de vers, il écrit des univers.
- Le pouvoir que la lune a sur les marées est le même que l'adrénaline a sur les émotions: l'adrénalune.
Proverbes mexicains
- On écrit pour oublier, on lit pour se souvenir.
- Les étapes ne sont pas responsables de ne mener nulle part.
- La lecture est un écho de l'écho.
- Dans un monde qui ne contient pas d'autres mondes, cela ne vaut pas la peine d'être vécu.
- La poésie vit mystérieusement dans les mots, comme l'âme à l'intérieur du corps.
- Tout ce qu'ils disent de moi est vrai, y compris le fait que c'est faux.
- J'ai une longueur d'avance sur qui je suis, les autres ont une longueur d'avance; la réalité se situe entre les deux.
- La femme préfère avoir des enfants plutôt que des rêves, mais elle tombe terriblement amoureuse des rêves que les autres donnent naissance.
- Rien n'est comme un sac qui contient tout sauf lui-même.
- Il n'est pas difficile pour deux personnes d'avoir la même idée; il est peu probable qu'ils le disent dans les mêmes mots.
- S'il n'y a pas d'ego, la réalité se présente dans sa nudité originelle.
- Le vice le plus difficile à guérir est celui des cercles vicieux.
- Je suis le grand-père du garçon que j'étais.
- Être loin de tout permet au moins de le voir dans son ensemble.
- C'est moi et je ne ressemble à personne, pas même à moi.
- Mourir, c'est continuer d'insister, là où nous ne pouvons pas continuer d'exister.
- Notre état naturel est l'extase, l'artificiel est le vertige.
- Le cerveau est le ventre des idées; par conséquent, au lieu de donner de la constipation, il donne l'aliénation.
- L'intellect ne sert qu'à connaître l'intellect.
- Il n'y a pas de mer qui ne rentre pas dans la fenêtre.
- Les idées sont générées comme des enfants, il suffit qu'une idée mère copule avec une idée père.
- La peur est le fondement de la civilisation; le plaisir est le fondement de la culture.
- Toutes les lois du monde, éthique et morale se résument en un mot: respect.
- Au lieu d'écrire des mots, vous devez ouvrir des espaces entre les mots.
- La poésie ouvre une place dans l'espace, une fenêtre pour les sans-abri.
- La poésie touche les choses de ce monde avec les mains de l'autre monde.
